20160810

हयग्रीवसम्पदास्तोत्रम् \ «О Хайагрӣвѣ обретаемое»

стотро Щрӣмад-Вāдирāџа-Тӣртӿи

हयग्रीव हयग्रीव हयग्रीवेति वादिनम् ।
नरं मुञ्चति पापानि दरिद्रमिव योषितः ॥१॥

हयग्रीव हयग्रीव हयग्रीवेति यो वदेत् ।
तस्य निस्सरते वाणी जह्नुकन्याप्रवाहवत् ॥२॥

हयग्रीव हयग्रीव हयग्रीवेति यो ध्वनिः ।
विशोभते स वैकुण्ठकवाटोद्घातनक्षमः ॥३॥

श्लोकत्रयमिदं पुण्यं हयग्रीवपदाङ्कितम् ।
वादिराजयतिप्रोक्तं पठतां सम्पदां पदम् ॥४॥

хайагрӣва хайагрӣва хайагрӣвети вāдинам •
нарам̇ муњчанти пāпāни даридрам ива йошитах̤ ¶₁

хайагрӣва хайагрӣва хайагрӣвети йо вадет •
тасйа ниссарате вāн̣ӣ џахну-канйā-правāхават ¶₂

хайагрӣва хайагрӣва хайагрӣвети йо дӿваних̤ •
вищобӿате са ва͡икун̣т̣ӿа-кавāт̣одгӿāтана-кшамах̤ ¶₃

щлока-трайам идам̇ пун̣йам̇ хайагрӣва-падāӈкитам •
вāдирāџа-йати-проктам̇ пат̣ӿатāм̇ сампадāм̇ падам ¶₄

„Хайагрӣва! Хайагрӣва! Хайагрӣва!“ говорящаго бросает зло, как женщины бросают бѣдняка.

„Хайагрӣва! Хайагрӣва! Хайагрӣва!“ говорящаго подобной Џахновны потоку рѣчью изливаются уста.

„Хайагрӣва! Хайагрӣва! Хайагрӣва!“ — это слово красотой своей Ва͡икунт̣ӿа открывает неприступныя врата.

Хайагрӣвы стоп и слова освященное печатью троестишіе благое Вāдирāџи повторяйте! Многоцѣнных обретеній вы найдете в нем исток.

इति श्रीमद्वादिराजपूज्यचरणविरचितं हयग्रीवसम्पदास्तोत्रं सम्पूर्णम्

ити щрӣмад-вāдирāџа-пӯџйа-чаран̣а-вирачитам̇ хайагрӣва-сампадā-стотрам̇ сампӯрн̣ам

2 комментария:

  1. Џахновны- каково значение этого слова?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Џāхнавӣ (जाह्नवी), пріемная дочь Џахну-рāџи: рѣка Гаӈгā

      Удалить